Condizioni generali (CG) per le ditte partner

Ultimo aggiornamento: 31 dicembre 2025

1. Campo di applicazione

Le presenti condizioni generali (CG) regolano i rapporti contrattuali tra Online-Offerten.ch (di seguito «la piattaforma») e le ditte partner iscritte (di seguito «partner») per l’intermediazione di richieste clienti (lead) nei settori trasloco, pulizie, pittura e sgombero in Svizzera.

2. Prestazioni della piattaforma

La piattaforma gestisce una piattaforma di intermediazione online sulla quale clienti privati e aziendali (di seguito «clienti») possono inserire richieste di prestazioni.

La piattaforma inoltra richieste ai partner iscritti. Non esiste un diritto a un numero o a una qualità determinati di richieste.

La conclusione di un contratto tra partner e cliente non è garantita. La piattaforma non è in nessun momento parte del contratto.

3. Registrazione e obblighi del partner

3.1 Registrazione
La registrazione come partner richiede l’indicazione veritiera e completa di tutte le informazioni richieste.

3.2 Obblighi del partner
• Il partner si impegna a tenere aggiornate tutte le indicazioni su prestazioni, zone di attività e recapiti.
• Il partner garantisce di disporre di tutte le autorizzazioni, assicurazioni (p. es. assicurazione responsabilità civile d’esercizio) e qualifiche necessarie all’esecuzione delle prestazioni offerte.
• I partner si impegnano a trattare le richieste clienti con cura e professionalità.
• I dati dei clienti vanno trattati in modo confidenziale e usati esclusivamente per preparare un’offerta.
• È vietata la trasmissione dei dati a terzi.
• In caso di violazione di questi obblighi la piattaforma si riserva di bloccare il partner o di recedere dal partenariato con effetto immediato.

4. Gestione delle richieste e presentazione di offerte

• L’inoltro di una richiesta non costituisce un’offerta vincolante.
• Il partner decide autonomamente se presentare un’offerta.
• I partner sono tenuti a trattare le richieste in tempi ragionevoli e a contattare il cliente tempestivamente.
• Prezzi, condizioni contrattuali ed esecuzione della prestazione spettano esclusivamente al partner.
• La piattaforma non garantisce la conclusione di mandati né il successo economico delle richieste inoltrate.
• I dati dei clienti possono essere usati solo per un contatto unico e per la presentazione di un’offerta.

5. Compenso

• La registrazione sulla piattaforma è gratuita.
• L’acquisto di richieste (lead) può comportare costi. L’importo è mostrato in modo trasparente prima dell’acquisto.
• Acquistando un lead il partner accetta i relativi oneri.
• Se viene concluso un contratto tra partner e cliente, non sono dovute ulteriori commissioni o oneri alla piattaforma.
• Le modalità di pagamento avvengono tramite crediti, fattura o mezzi di pagamento elettronici secondo le impostazioni del conto partner.

6. Rimborso

In linea di principio non esiste un diritto al rimborso.

In casi singoli giustificati (p. es. recapiti evidentemente errati o irraggiungibili) la piattaforma può, a propria discrezione, concedere un accredito.

7. Responsabilità

• La piattaforma non risponde della correttezza o completezza dei dati dei clienti.
• È esclusa ogni responsabilità per danni derivanti da rapporti contrattuali tra partner e cliente, salvo dolo o colpa grave.
• È esclusa ogni responsabilità per danni indiretti, consequenziali o lucro cessante.

8. Protezione dei dati

• Il trattamento dei dati personali si conforma all’informativa sulla protezione dei dati della piattaforma; essa è parte integrante delle presenti CG.
• I partner si impegnano a rispettare le disposizioni della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD).
• I dati dei clienti non possono essere rivenduti né usati per altri scopi.
• Dopo la conclusione della richiesta o in assenza di un’offerta i dati vanno cancellati entro un termine ragionevole.

9. Durata del contratto e recesso

• Il partenariato è concluso a tempo indeterminato.
• Il recesso è possibile in qualsiasi momento per e-mail.
• In caso di violazione delle presenti CG o di uso abusivo la piattaforma si riserva di bloccare il partner in qualsiasi momento o di recedere con effetto immediato.

10. Foro e diritto applicabile

• Si applica esclusivamente il diritto svizzero.
• Il foro è Zurigo, Svizzera.
• Se singole disposizioni delle presenti CG sono nulle, la validità delle restanti non ne è pregiudicata.

11. Disposizioni finali

• Le modifiche delle presenti CG sono comunicate ai partner e si considerano accettate se non viene sollevata opposizione scritta entro 14 giorni.
• Le presenti CG si applicano anche alle prestazioni future della piattaforma.